liability of shareholder中文是什么意思

• 股东的责任义务

• "liability"中文翻译    n. 1.责任，义务。 2.〔pl.〕 负债，债务 (o ...
• "shareholder" 中文翻译 :    股东来源; 股票持有人
• "liability" 中文翻译 :    n. 1.责任，义务。 2.〔pl.〕 负债，债务 (opp. assets). 3.倾向；易于…的倾向[性质]。 4.不利条件。 hold no liability for damages 不负赔偿责任。 limited [unlimited] liability 有限[无限]责任。 liability for military service 有服兵役义务。 assets and liabilities 资产与负债。 meet one's liabilities 偿还债务。 liability to disease 弱不禁风。 liability to error 容易犯错误。 Poor handwriting is a liability in getting a job. 拙劣的书法是求职的不利条件。
• "active shareholder" 中文翻译 :    积极股东
• "animation shareholder" 中文翻译 :    动漫影视共享与讨论区
• "certificated shareholder" 中文翻译 :    凭证式股东
• "common shareholder" 中文翻译 :    普通股股东
• "controlling shareholder" 中文翻译 :    控股股东；持有控股权的股东; 控股股东；控权股东; 控制股东; 有控制权的股东; 主要股东
• "corporate shareholder" 中文翻译 :    公司股东
• "disinterested shareholder" 中文翻译 :    没有利益关系的股东
• "dissenting shareholder" 中文翻译 :    反对股东
• "dominant shareholder" 中文翻译 :    具有支配权之股东
• "dummy shareholder" 中文翻译 :    名义股东
• "equity shareholder" 中文翻译 :    普通股股东，普通股持有者
• "financial shareholder" 中文翻译 :    财政股东
• "individual shareholder" 中文翻译 :    单个股东
• "major shareholder" 中文翻译 :    大股东；主要股东
• "majority shareholder" 中文翻译 :    多数股东; 控股股东; 占多股份的股东
• "management shareholder" 中文翻译 :    管理层股东
• "minority shareholder" 中文翻译 :    小股东；少数股东
• "offeree shareholder" 中文翻译 :    受要约公司的股东
• "ordinary shareholder" 中文翻译 :    普通股东; 普通股股东; 普通股票持有人
• "outside shareholder" 中文翻译 :    外部股东
• "passive shareholder" 中文翻译 :    消极股东
• "powers of shareholder" 中文翻译 :    股东权

• The validation of the limited liability of shareholders is the formation of law
  法律对股东有限责任制度的确认是法律生成的过程。
• This article mainly studies the jurisprudence foundation of the limited liability of shareholders
  本文主要围绕股东有限责任制度的法理基础进行探讨。
• Then he examines the liability of shareholders in liquidation , mainly discusses two of these liabilities
  其次，对清算中的股东责任进行了分析，重点探讨了妨碍清算的法律责任与投资不足的法律责任。
• Disregard of the corporate entity is an exception to the principle of the independent corporate personality and limited liabilities of shareholders
  公司法人人格否认是公司法结构中公司法人人格独立、股东有限责任的一般原则的例外。
• After the discussion of the jurisprudence foundation of the limited liability of shareholders , the article makes a review of the application of the limited liability of shareholders
  第一部分主要对股东有限责任制度的概念进行了分析,指出股东有限责任制度有其自身的含义,并不是民法中所指的有限责任。
• Section three studies the legal design of the limited liability of shareholders . according to principle of justness , law prescribes the application conditions : the
  第三节对股东有限责任制度的具体法律构建进行探讨,指出法律基于公平正义的价值考量,为了平衡股东与债权人之间的利益,规定了股东有限责任制度的适用条件。
• Chapter one discusses the conception of the limited liability of shareholders . the limited liability of shareholders is an independent system in corporation law , and it is different from the limited liability in civil law
  第二部分主要分析股东有限责任制度与法人制度的关系,指出股东有限责任不是法人制度的必然特征,其并非法人制度逻辑的产物。
• And the consequence of applying the system is to deny the corporations independence and limited liability of shareholders , but this effect is only in the entity law and not recognized in procedures law , while it is also my responsibility to mention its special result here
  第二章,是域外公司法人格否认制度的比较研究,在这一章中,笔者对几个主要国家适用该制度的情形做了概述,分析其规律,得出自己的结论。
• Chapter three analyses the jurisprudence foundation of the limited liability of shareholders , pointing out that the limited liability of shareholders is based on the economic rationalism and the value of efficiency . section one discusses its economic value and negative effects
  第二节对股东有限责任作为法人制度的特征提出了质疑,一方面对法人独立责任含义的理解并不必然得出股东有限责任的结论,另一方面,非法人团体也存在股东有限责任制度适用的空间。
• I am of the view that disregard of the corporate entity is designed as a judicial remedy to achieve justice and equity in case of the de facto injustice and unbalance of interest arising from the abuse of the corporate personality and limited liabilities of shareholders by controlling shareholders
  笔者认为,公司法人人格否认是为实现法律的公平、正义,对控制股东滥用公司法人人格和股东有限责任导致的事实上的不公平和利益关系失衡而创设的一种司法救济措施。